Instagram apologises for promoting weight-loss content to users with eating disorders