The Digital Services Act and the Reproduction of Old Confusions